俗气何由来，开径入萧凛。驱马一日休，授以游仙枕。
译文：我本来无心把富贵追求，为什么轻易将家乡抛别身后？空招来山中猿鹤的怨尤，辜负了隐居处的新月凉秋。
注释：富贵本无心：即本来无心富贵的意思。轻别：轻易别离。猿惊鹤怨：指山中的夜鹤晓猿都哀怨惊恐隐者抛弃它们出来做官。薜萝：薜荔和女萝。代指隐者所居之地。
是名物外轩，分别正当审。万物同此生，距我不远甚。
译文：囊中的锥子刚想脱颖出头，也不看看现在是个什么时候。我根驾着小车回到故乡的林匠．却被豺狼档住了路口。
注释：囊锥：口袋中的一种尖锐的钻孔用的工具。这里比喻贤士才能突出。巾车：有披盖的车。豺狼：比喻残害主战派的权奸秦桧。辙：车轮所碾的痕迹。当辙：当道。
旦旦出世间，诊梦犹在寝。东风吹故衣，众客坐敛衽。
译文：参考资料：
城南学者家，九畹告春稔。伊谁相与娱，折兰侑清饮。
译文：1、季镇淮，冯钟芸，陈贻焮，倪其心选注,历代诗歌选下册,中国青年出版社,2013.05,第76页
物外轩分韵得饮字。宋代。龚璛。 俗气何由来，开径入萧凛。驱马一日休，授以游仙枕。是名物外轩，分别正当审。万物同此生，距我不远甚。旦旦出世间，诊梦犹在寝。东风吹故衣，众客坐敛衽。城南学者家，九畹告春稔。伊谁相与娱，折兰侑清饮。