病起试笔十韵翻译及注释

积雨弥空阔,翩翩多去舟。将家值卑湿,无事得清幽。

译文:孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。

注释:孟夏:初夏。农历四月。扶疏:枝叶茂盛的样子。

安石非高卧,文园已倦游。壮心释如意,短发寄搔头。

译文:众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。

注释:欣有托:高兴找到可以依托的地方。

病约山容瘦,闲窥雁影浮。双扉寒自语,一榻澹相留。

译文:耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。

香篆纡萦晚,画屏潇洒秋。黄花荒古道,白月起沧洲。

译文:居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。

注释:深辙:轧有很深车辙的大路。频回故人车:经常让熟人的车调头回去。

不死千年药,平生百尺楼。暂分仙枕梦,遥访羽人丘。

译文:(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。

注释:欢言:高兴的样子。

2024-01-05
()