三花宝树下，八水香池边。鹫岭玄宗启，鱼山清梵传。
日华明震旦，云彩丽诸天。染衣岂尊宿，铿佩尽儒仙。
译文：戴上钗燕，挽结云鬟，晚来梳妆可却无法欢心。一心想用裙带拴住你那将要离去的兰舟，别离的痛楚滋味又一次涌上心头。
注释：钗燕：带有燕子形状装饰之钗。笼云：挽结云鬟。忺：高兴、适意。
虚界一那刹，实际万由延。伊予漂戎旅，同君登法船。
译文：岸边那寒夜中的杨柳枝在独自飞舞，河中的鸳鸯在疾风中无法安眠。有些事儿真的无需在心头萦绕牵挂。
肆月八日观李中溪。明代。杨慎。 三花宝树下，八水香池边。鹫岭玄宗启，鱼山清梵传。日华明震旦，云彩丽诸天。染衣岂尊宿，铿佩尽儒仙。虚界一那刹，实际万由延。伊予漂戎旅，同君登法船。