寄题冯掾东皋园亭翻译及注释

时雨散繁绿,绪风满平原。

译文:你我在旅馆相遇,不由我忧喜交集。暮雪才刚刚停下,归雁正向南飞去。

注释:违:徘徊。候雁:随季节变换,春时北飞,冬时南归的大雁。

兴言慕君子,退食在丘园。

译文:酒已喝光,朋友友你还无醉意。天色晚路程遥遥,不知你归不归去?

注释:主人:诗人自指。薄暮:傍晚,太阳将要落山的时候。

出应当世务,入咏幽人言。

译文:参考资料:

池流淡无声,畦蔬蔚葱芊。

译文:1、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1984年11月第1版:135-137

高林丽阳景,群山若浮烟。

好鸟应候鸣,新音和且闲。

时与文士俱,逍遥农圃春。

理远自知简,情忘可避喧。

庶云保贞和,岁暮委周旋。

2024-01-05
()