清江古镇封溪道，灵峰寺中玉泉好。灵峰上人天上归，亲见六龙天上飞。
译文：向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
注释：借问：请问，打听。越乡：今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
涌金门外潮来去，曾是钱塘江上住。十里松风六月寒，梦寐犹思径山路。
译文：乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
注释：广陵：今江苏扬州。会稽：今浙江绍兴。
自参天目老禅师，始信灵峰路不迷。却被无端徵诏起，等閒来往不曾知。
译文：溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
注释：镜：指水面。一则阳光照射，水面闪闪发光，二则水面清澈见底，所以比喻为镜子。
黄河万里从西下，吕梁百步如奔马。归去山中问玉泉，应向海门深处泻。
译文：与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释：天姥：即天姥山，在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌，此山被道教尊为仙山。
送玄上人。元代。揭傒斯。 清江古镇封溪道，灵峰寺中玉泉好。灵峰上人天上归，亲见六龙天上飞。涌金门外潮来去，曾是钱塘江上住。十里松风六月寒，梦寐犹思径山路。自参天目老禅师，始信灵峰路不迷。却被无端徵诏起，等閒来往不曾知。黄河万里从西下，吕梁百步如奔马。归去山中问玉泉，应向海门深处泻。