日落霞明锦浪翻，厓倾石峭白云閒。乾坤上下雄孤柱，巴蜀东南壮此关。
译文：人们都说这里是海上的大门关卡，急流漩涡无边无际足以让人胆战心惊。
注释：小孤山：位于安徽宿松县城南65公里的长江之中，四无依傍，地势险要，是南宋军事要地。海眼：急流遇阻所形成的大漩涡。
神物夜移风动地，仙舟晓渡月漫山。回瞻绝顶登临处，空翠溟濛杳霭间。
译文：这山是天地偶然留下来的砥柱，江山有此山就可以挡住任何狂风巨澜。
小孤山晓发和蔡思敬韵。元代。揭傒斯。 日落霞明锦浪翻，厓倾石峭白云閒。乾坤上下雄孤柱，巴蜀东南壮此关。神物夜移风动地，仙舟晓渡月漫山。回瞻绝顶登临处，空翠溟濛杳霭间。