送仲常游北岳翻译及注释

大茂玄都閟,他山拱万灵。风霆凛神化,河海尽襟形。

译文:向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。

注释:借问:请问,打听。越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。

昴毕空留影,幽并未了青。追封王制变,僭祀世尘腥。

译文:乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。

注释:广陵:今江苏扬州。会稽:今浙江绍兴。

礼乐心虽切,烟霞骨有铭。长怀七十户,为我谢仙扃。

译文:溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。

注释:镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。

2024-01-05
()