汝南帝子真天人，冰壶玉树凌风尘。心源早契空门地，意象远寄荒岑滨。
译文：什么人在半夜把山推走了？抬头看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现找遍河边却寻不到它们在哪里。
注释：“何人”两句：推山，把山推走，此写浮云遮山。常时：平时。无觅处：遍寻不见。
步折峰头翠肌草，直登万顷层霞杪。金鞭九马苍烟丛，霓旌千骑红云岛。
译文：西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
注释：瞥起：骤起。云横度：浮云横飞。天一柱：天柱一根，即指青山。住：在这里。
伐石何人得磬襄，礼碑击作声琳琅。凤凰毛羽落丹穴，蛟龙文采蟠银潢。
译文：参考资料：
山图郡乘收难采，波澜东逝星辰改。眼见双林成古丘，谁问君王仙迹留。
译文：1、周汝昌．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988年8月：1598-1600．
可怜南浦西山外，犹有鸣鸾歌舞楼。
观汝南王玉磬碑引。明代。杨慎。 汝南帝子真天人，冰壶玉树凌风尘。心源早契空门地，意象远寄荒岑滨。步折峰头翠肌草，直登万顷层霞杪。金鞭九马苍烟丛，霓旌千骑红云岛。伐石何人得磬襄，礼碑击作声琳琅。凤凰毛羽落丹穴，蛟龙文采蟠银潢。山图郡乘收难采，波澜东逝星辰改。眼见双林成古丘，谁问君王仙迹留。可怜南浦西山外，犹有鸣鸾歌舞楼。