初入浙中三首 其一翻译及注释

松竹笼官道,牛羊食野田。岊山低送客,荡水远涵天。

译文:纵然翠柏味苦,朝霞高高,也还可以当作饭餐。

注释:翠柏:原产中国的一种松科乔木。晨:一作“明”。高:一作“朝”。

乍听吴儿语,初逢伧父船。平生足未历,聊以慰华颠。

译文:世人大多苟且偷生,我持节守道显得异常艰难。

注释:卤莽:通“鲁莽”,苟且偷安。吾道:我的忠君报国之道。

2024-01-05
()