七月炎方暑未归，竹房清簟对荆扉。鹊桥度处云犹湿，雁阵来时雨正霏。
译文：一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。听着织女的配环叮咚,看她款款地过桥而来。
注释：牵牛：星名，在银河之西，俗称牛郎，一名河鼓，又名黄姑。大概以李牛三星像牛头角、感之形，名之牵牛。若何：怎么样。织女，在银河东，织女四星像梭形，名之织女。织女传说为天帝之女，又叫她天孙，会纺织，韩愈待“天孙为织云锦裳”。金梭：梭子的美称。
抚景每怜予独拙，倾樽还喜客忘机。人间感恨知多少，岁岁相思空寄衣。
译文：我和伊人的离别是不会停息地一年复一年。怅然间抬头望去只见到牛郎星依旧闪烁,亘古光华不变；我的哀愁啊,就渐渐的不那么明显。
注释：“年年”句：因织女会纺织，古代女子便于七夕焚香陈瓜果，祝贺她夫妇聚合，又向她乞求智慧，民间有穿七孔针之戏。乞与，赐给。不道：没有科到。
七夕。明代。萧应韶。 七月炎方暑未归，竹房清簟对荆扉。鹊桥度处云犹湿，雁阵来时雨正霏。抚景每怜予独拙，倾樽还喜客忘机。人间感恨知多少，岁岁相思空寄衣。