偶集翻成乐，幽花晚更妍。近窗云片薄，过树月光全。
译文：长江春水碧绿如染料，刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。
注释：堪：能，可。钱：指铜钱。
小筑真同隐，清酣也近禅。莫愁沽酒尽，囊内有餐钱。
译文：自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。
月下萧允升、顾开雍集小斋赋此 其一。明代。袁宗道。 偶集翻成乐，幽花晚更妍。近窗云片薄，过树月光全。小筑真同隐，清酣也近禅。莫愁沽酒尽，囊内有餐钱。