涉泗水兮瀰瀰，望崇岳兮圣之里。瞠予目兮四顾，心摇摇兮不获所至。
译文：长江春水碧绿如染料，刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。
注释：堪：能，可。钱：指铜钱。
车踣兮马仆，仆夫号兮憩中路。怅予怀兮曷酬，嗒长悲兮永休。
译文：自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。
斫孤桐兮孔良，弦独茧兮弹清商。金徽的兮按节，恍下上兮虞唐。
译文：参考资料：
世寥寥兮莫予揆，缅长吁兮何廷。檀卿杳兮子期死，愁黯黮兮抱以没齿。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
涉泗水。明代。钟芳。 涉泗水兮瀰瀰，望崇岳兮圣之里。瞠予目兮四顾，心摇摇兮不获所至。车踣兮马仆，仆夫号兮憩中路。怅予怀兮曷酬，嗒长悲兮永休。斫孤桐兮孔良，弦独茧兮弹清商。金徽的兮按节，恍下上兮虞唐。世寥寥兮莫予揆，缅长吁兮何廷。檀卿杳兮子期死，愁黯黮兮抱以没齿。