方召全才出禁中，一时赞翊尽豪雄。读书已破几万卷，陷阵今收第一功。
译文：随军千里去征战，讨伐那盘踞东南的孙权。
注释：遐：远。东南夷：此处指孙权。
桂水霜清森画戟，田阳灰烬捲秋蓬。华风悉变雕椎旧，白雉何须九译通。
译文：船船相并沿着大江而下，夜晚将至还未抵岸。
注释：方舟：两船并行。顺广川：沿大江顺流而下。薄暮：傍晚。未安坻：没有安全靠岸，指船还在江中行驶。
田州奏捷送张白山佥宪 其一。明代。钟芳。 方召全才出禁中，一时赞翊尽豪雄。读书已破几万卷，陷阵今收第一功。桂水霜清森画戟，田阳灰烬捲秋蓬。华风悉变雕椎旧，白雉何须九译通。