幽期何意负良缘，咫尺云津各一天。文绮光摇晴嶂外，佩环声落瘴江边。
译文：时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释：汉谣：指汉乐府民歌。魏什：指建安诗歌。什，《诗经》的雅、颂，以十篇为一卷，称为“什”，后来便以“什”指诗篇。
重来只恐春容老，此夜空孤月色娟。怀抱好开开未得，渚蒲汀芷伴鸥眠。
译文：夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
注释：泾渭各清浑：泾水、渭水一清一浊，合流时清浊分明，泾渭各清浑即指泾渭分明。
宿英利驿次壁间韵。明代。钟芳。 幽期何意负良缘，咫尺云津各一天。文绮光摇晴嶂外，佩环声落瘴江边。重来只恐春容老，此夜空孤月色娟。怀抱好开开未得，渚蒲汀芷伴鸥眠。