陈君以诗来因次其韵如左翻译及注释

童冠追随赖切磋,谈锋雄峻若悬河。地连浈海游歌便,气带风云化泽多。

译文:自从放弃鱼钓生活,十余年来求见明王。

注释:一从:自从。鱼钓:指隐居生涯。十载:自开元二十二年(734)作者“献书阙下”(《感旧赋》序)至天宝元年(742)作此诗时,历时九载,“十载”乃举其成数。干明王:向君王求取功名。干,干退,求取。明王,即明主,指皇帝。

殿最任渠书课绩,升沈那复计如何。盘涡深处芙蓉秀,归庆清平咏不波。

译文:可叹无路踏上天阶,又想回那隐居之乡。

注释:谒天阶:谒见天子。天阶:登天的阶梯,这里指通向皇宫的台阶。沧浪:水名,具体地址说法不一,这里指隐居之地。

2024-01-04
()