务简庭空掩，尘编自检寻。绮寮通竹气，珉甃转椿阴。
译文：北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
注释：燕雁：指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心：羡慕飞鸟的无忧无虑，自由自在。太湖：江苏南境的大湖泊。商略：商量、酝酿。
岁月惭虚禄，溪山负夙心。秋声动帘幕，撩乱百蛩吟。
译文：我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
注释：第四桥：即吴松城外的甘泉桥。天随：晚唐陆龟蒙，自号天随子。何许：何处，何时。
偶咏。明代。钟芳。 务简庭空掩，尘编自检寻。绮寮通竹气，珉甃转椿阴。岁月惭虚禄，溪山负夙心。秋声动帘幕，撩乱百蛩吟。