十月征车辞建业，三山霜叶照离杯。晴烟千里孤城暮，寒雁三声万壑哀。
译文：随军千里去征战，讨伐那盘踞东南的孙权。
注释：遐：远。东南夷：此处指孙权。
水国暮云连渭树，郎官前宿近中台。阿戎诗礼趋庭后，为道雷门指日开。
译文：船船相并沿着大江而下，夜晚将至还未抵岸。
注释：方舟：两船并行。顺广川：沿大江顺流而下。薄暮：傍晚。未安坻：没有安全靠岸，指船还在江中行驶。
送史沱村考绩 其一。明代。杨继盛。 十月征车辞建业，三山霜叶照离杯。晴烟千里孤城暮，寒雁三声万壑哀。水国暮云连渭树，郎官前宿近中台。阿戎诗礼趋庭后，为道雷门指日开。