鹧鸪天 其九翻译及注释

驹隙匆匆黛鬓残。龙津蜿蜿剑光寒。到头总似一场雪,隔面都如万里山。

译文:镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。

注释:狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。

刚少俊,早颓顽。谢天教我老来闲。白云不作红尘梦,若比黔娄季孟间。

译文:古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。

注释:“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。

2024-01-04
()