黄金台上月，照尔忆亲情。归去供甘旨，春林笋正生。
译文：一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
注释：岁晚：一年将尽。未空：（职业、事业）没有落空（即言“有了着落”）。
题竹月图送太学生归省。明代。方孝孺。 黄金台上月，照尔忆亲情。归去供甘旨，春林笋正生。