昔时韩生有艳妻，其君使筑青陵台，南山有鸟不肯来。
译文：天山上的云雪终年不开，巍巍千山万岭白雪皑皑。
注释：开：消散。崔嵬：山势高耸的样子。
乌鹊虽小禽，不受鸾凤猜。以此筑台成，二人葬寒灰，举国见之悲且哀。
译文：夜来北风卷过赤亭路口，天山一夜之间大雪更厚。
注释：赤亭口：即赤亭守捉。约在今新疆吐鲁番附近。
悲且哀，断人肠，坟上连理树，变为两鸳鸯。扼吭交颈绮翼张，春风蛱蝶花飘扬。
译文：雪光和着月光照映银山，雪花追着北风飞过铁关。
注释：汉月：汉时明月，说明月的永恒。银山：银山碛又称银山，在今新疆吐鲁番西南。铁关：即铁门关，中国古代二十六名关之一。
君不见郦吕结交日，朝为刎颈暮抛掷，如此结交复何益。
译文：交河城边飞鸟早已断绝，轮台路上战马难以走过。
注释：交河：又名西州，天宝元年改西州为交河郡，在今新疆吐鲁番一带，治所在高昌，今吐鲁番东南达克阿奴斯城。轮台：唐代庭州有轮台县，这里指汉置古轮台（今新疆轮台县东南）。
结交行。明代。李梦阳。 昔时韩生有艳妻，其君使筑青陵台，南山有鸟不肯来。乌鹊虽小禽，不受鸾凤猜。以此筑台成，二人葬寒灰，举国见之悲且哀。悲且哀，断人肠，坟上连理树，变为两鸳鸯。扼吭交颈绮翼张，春风蛱蝶花飘扬。君不见郦吕结交日，朝为刎颈暮抛掷，如此结交复何益。