黄尘蔽日贼大战，元年年除夜雷电。我军后之天威前，一鼓破贼淮阳川。
译文：太阳从东方升起，似从地底而来。
注释：隈：山的曲处。
昨者此贼生齐东，眼中久巳无河嵩。渡河转战势果炽，长矛健马六石弓。
译文：它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
睢陈飞刃昼接白，亳颖劫火宵连红。一路生灵喂饿虎，中原杀气回春鸿。
译文：自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
注释：元气：中国古代哲学家常用术语，指天地未分前的混沌之气，被认为是最原始、最本质的因素。“安得”句：人怎能与日出日落一徉的长久呢？之：指前文所说的日出日落。
于时中丞秉钺出，誓不灭贼如此日。三军素壮元老猷，诸将咸遵丈人律。
译文：花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
孔明纶巾不离首，羊祜轻裘仅掩膝。精采遽增朱雀帜，运用或参白猿术。
译文：哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。
注释：四运：即春夏秋冬四时。
陷阵直如风扫叶，追北譬之蜂就蜜。二月朔日振旅归，夹道桃花照铁衣。
译文：羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
注释：羲和：传说中为日神驾车的人。汩没：隐没。荒淫之波：指大海。荒淫：浩瀚无际貌。
倾城尽出牛羊犒，父老争迎锦绣旂。喜气真随阳气发，愁云化作轻云飞。
译文：鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
注释：鲁阳：《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战，时已黄昏，鲁援戈一挥，太阳退三舍（一舍三十里）。
捷闻天子喜动色，满朝誉公降褒敕。白金绮缯宁足酬，异日凌烟看画墨。
译文：这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
雷电行赠宪卿何公美其伐也。明代。李梦阳。 黄尘蔽日贼大战，元年年除夜雷电。我军后之天威前，一鼓破贼淮阳川。昨者此贼生齐东，眼中久巳无河嵩。渡河转战势果炽，长矛健马六石弓。睢陈飞刃昼接白，亳颖劫火宵连红。一路生灵喂饿虎，中原杀气回春鸿。于时中丞秉钺出，誓不灭贼如此日。三军素壮元老猷，诸将咸遵丈人律。孔明纶巾不离首，羊祜轻裘仅掩膝。精采遽增朱雀帜，运用或参白猿术。陷阵直如风扫叶，追北譬之蜂就蜜。二月朔日振旅归，夹道桃花照铁衣。倾城尽出牛羊犒，父老争迎锦绣旂。喜气真随阳气发，愁云化作轻云飞。捷闻天子喜动色，满朝誉公降褒敕。白金绮缯宁足酬，异日凌烟看画墨。