咏莺翻译及注释

袅袅花絮乱,交交黄鸟归。慇勤度碧叶,回转惜金衣。

译文:一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。

注释:岁晚:一年将尽。未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。

不向艳阳语,似伤俦侣稀。王孙多弹射,莫羡上林飞。

译文:我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。

注释:有:指现实。无:指梦境。

2024-01-04
()