周王祈雪罢灯游，楚客思乡迥独愁。不雨风云常袅袅，入春江汉转悠悠。
译文：丈夫死于战乱她独守茅屋受煎熬，身穿苎麻布衣衫鬓发干涩又枯焦。
注释：蓬茅：茅草盖的房子。麻苎：即苎麻。鬓发焦：因吃不饱，身体缺乏营养而头发变成枯黄色。
秾花锦石添霜鬓，横笛短箫悲綵舟。岐路断肠俱不减，予今搔首为西州。
译文：桑树柘树全废毁还要交纳蚕丝税，田园耕地已荒芜仍然征税叫青苗。
注释：柘：树木名，叶子可以喂蚕。征苗：征收农业税。后：一作“尽”。
早春酬张客见赠。明代。李梦阳。 周王祈雪罢灯游，楚客思乡迥独愁。不雨风云常袅袅，入春江汉转悠悠。秾花锦石添霜鬓，横笛短箫悲綵舟。岐路断肠俱不减，予今搔首为西州。