忆昔汉诸葛，龙起荅三顾。志决竟星陨，呕血为军务。
译文：汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
注释：汲：从井里取水。拂：抖动。
鄂国与信国，屹屹两王柱。杀身不救国，冤愤水东注。
译文：悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
注释：贝叶书：一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名，又叫贝书。东斋：指净土院的东斋房。
往事勤钟鼎，新庙傍官路。惨惨冠剑并，凛凛生魂聚。
译文：佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
注释：真源：指佛理“真如”之源，即佛家的真意。了：懂得，明白。妄迹：迷信妄诞的事迹。
翠旗晚明灭，往往鬼神驻。怀叹各不申，翻然向烟雾。
译文：佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
注释：遗言：指佛经所言。冀：希望。冥：暗合。缮性：修养本性。熟：精通而有成。
我征久奔迫，过此感伤屡。时来展肃谒，系马门前树。
译文：道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
注释：道人：指僧人重巽。缮：修持。
香台野蔹上，罗幔虫蚁蛀。烈士为吞声，清风激顽懦。
译文：太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释：膏：润发的油脂。沐：湿润、润译。
三忠祠。明代。李梦阳。 忆昔汉诸葛，龙起荅三顾。志决竟星陨，呕血为军务。鄂国与信国，屹屹两王柱。杀身不救国，冤愤水东注。往事勤钟鼎，新庙傍官路。惨惨冠剑并，凛凛生魂聚。翠旗晚明灭，往往鬼神驻。怀叹各不申，翻然向烟雾。我征久奔迫，过此感伤屡。时来展肃谒，系马门前树。香台野蔹上，罗幔虫蚁蛀。烈士为吞声，清风激顽懦。