鄢陵王孙称竹溪，手自栽竹堂东西。巳诧白昼雷雨入，遽使六月秋云低。
译文：孤城三天刮风吹雨，人家只能避雨在家以淡饭素菜充饥度日。
注释：孤城：贵池城。
王孙拈笔传竹神，不得乃忆能传人。黄筌异世与可灭，本朝颇数东吴真。
译文：烟雨迷蒙中远眺，那浩渺如练的长江水滔滔流向远方，那巍峨绵延的山岭，犹如一双长颈赤目的属玉鸟，近观此景，见雨中淋着一只白鹭。
注释：属玉：即鸀鳿【zhúyù】。舂锄：即白鹭，以其啄食的姿态有如农夫舂锄，所以有这个名称。
一幅千金掷不惜，有时客来挂之壁。壁上阶前翠相射，风行琳琅戛摩仄，四座慄慄生寒色。
译文：渔翁从邻舍出来收网具，而我并不羡慕鱼美可口。
注释：临渊不羡鱼：比喻只有愿望而无行动。这里反用其意，说虽然面对江湾，而不羡鱼。
陂陀沙屿意势远，洞庭木落潇湘晚。白云悠悠去不返，丛篁寂寞双妃怨。
译文：转眼之间一切都变成陈迹，不如暮色中回到窗下读残书。
注释：俯仰之间：一俯一仰，形容极短暂的时间。陈迹：过去的事情。
于乎画形难画心，黄陵鹧鸪啼至今。月不常盈日中昃，人生何必长悲吟。
译文：参考资料：
堂有佳宾膝有琴，美酒一酌还一斟。竹溪子，斟竹叶，歌竹枝，醉据玉案吹参差。
译文：1、李元强，卢晋．宋诗鉴赏辞典．上海市：上海科学技术文献出版社，2008：260-262
左杯酹竹右画师，李乎孔乎吾则谁。更须名手画六逸，并画王孙逸为七。
译文：2、朱安群．古代文史名著选译丛书黄庭坚诗文选译．南京市：凤凰出版社，2011.05：53-55
画竹行。明代。李梦阳。 鄢陵王孙称竹溪，手自栽竹堂东西。巳诧白昼雷雨入，遽使六月秋云低。王孙拈笔传竹神，不得乃忆能传人。黄筌异世与可灭，本朝颇数东吴真。一幅千金掷不惜，有时客来挂之壁。壁上阶前翠相射，风行琳琅戛摩仄，四座慄慄生寒色。陂陀沙屿意势远，洞庭木落潇湘晚。白云悠悠去不返，丛篁寂寞双妃怨。于乎画形难画心，黄陵鹧鸪啼至今。月不常盈日中昃，人生何必长悲吟。堂有佳宾膝有琴，美酒一酌还一斟。竹溪子，斟竹叶，歌竹枝，醉据玉案吹参差。左杯酹竹右画师，李乎孔乎吾则谁。更须名手画六逸，并画王孙逸为七。