东厨残食竞饥鸦，西舍饱蜂喧晚衙。岂是中庭无滞穗，皎然双雀坐梅花。
译文：一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
注释：岁晚：一年将尽。未空：（职业、事业）没有落空（即言“有了着落”）。
题双雀梅花扇。明代。王世贞。 东厨残食竞饥鸦，西舍饱蜂喧晚衙。岂是中庭无滞穗，皎然双雀坐梅花。