共道春光好，犹残拥被身。众欢同得日，吾病始称人。
译文：一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
注释：岁晚：一年将尽。未空：（职业、事业）没有落空（即言“有了着落”）。
柏忆金花煖，梅怜玉树新。空斋百无味，差胜走风尘。
译文：我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释：有：指现实。无：指梦境。
人日病起作。明代。王世贞。 共道春光好，犹残拥被身。众欢同得日，吾病始称人。柏忆金花煖，梅怜玉树新。空斋百无味，差胜走风尘。