闭户延素晷，创足避华径。所惟力不任，非繇意无竞。
译文：每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。
注释：扶桑：神话传说中的大树。
沈沦既已甘，芬芳亦焉盛。寄责聊簿书，娱怀乃篇咏。
译文：很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释：野夫：草野之人，指诗人自己。处：一作“事”。磨损：一作“磨尽”。
策短世何长，瞿然恐难竟。得酒且复斟，吾当醉陶径。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
偶书。明代。王世贞。 闭户延素晷，创足避华径。所惟力不任，非繇意无竞。沈沦既已甘，芬芳亦焉盛。寄责聊簿书，娱怀乃篇咏。策短世何长，瞿然恐难竟。得酒且复斟，吾当醉陶径。