使君聊一出，物色自争誇。小雨饱桑叶，轻阴寒杏花。
译文：皇宫深深楼阁高耸云霄，金色的蛟龙盘旋在堂前华丽的柱子上。
注释：紫清：紫微清都之所，天帝居住的地方。
官厨枣儿酒，乡信谷前茶。不必莼鲈在，吾生固未涯。
译文：美女们在窗前化妆打扮，玉手抚动琴弦。
注释：弦将手语：意思是弦与手摩擦而成声。
春日行园。明代。王世贞。 使君聊一出，物色自争誇。小雨饱桑叶，轻阴寒杏花。官厨枣儿酒，乡信谷前茶。不必莼鲈在，吾生固未涯。