君是当年徐湛之，一时风尚在园池。轻篮出没疑秦岭，小艇回沿似武夷。
译文： 唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
注释： 原：推本求源，推究。其：语气副词，表示期望、命令的语气。
渐入深崖青窈窕，忽排连岫玉参差。不知处处梅花发，羌管犹烦特地吹。
译文： 世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄宗，并告诉他说：“梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗，便派手下的随从官员，用猪羊去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，装在漂亮的丝织口袋里，使人背着在军前开路，等打了胜仗回来，仍旧把箭收进宗庙。
注释： 乃:你，你的。纳：放回。庙：太庙，帝王祭祀祖先的宗庙。从事：这里指负责具体事物的官员。一少牢：用猪、羊各一头作祭品。牢，祭祀用的牲畜。
徐参议邀游东园有述。明代。王世贞。 君是当年徐湛之，一时风尚在园池。轻篮出没疑秦岭，小艇回沿似武夷。渐入深崖青窈窕，忽排连岫玉参差。不知处处梅花发，羌管犹烦特地吹。