窗外梅花落，辽西尚未归。霜风吹玉笛，寒月满金微。
译文：庭院中有许许多多的杂树，却偏偏对梅花赞许感叹，请问你为何会如此？是因为它能在寒霜中开花，在寒露中结果实。那些只会在春风中摇荡，在春日里妩媚的，你一定会飘零在寒风中追逐，因为你徒有在寒霜中开花却没有耐寒的本质。
注释：中庭：庭院中。咨嗟：赞叹声。君：指“偏为梅咨嗟”的诗人。这句是假托杂树的问话：你为什么单单赞赏梅花？其：指梅。作花：开花。作实：结实。以下是诗人的回答。尔：指杂树。霜华：霜中的花。华，同“花”。
此际征人幕，应同少妇机。那堪驿使断，心逐岭鸿飞。
译文：参考资料：
梅花落。明代。王世贞。 窗外梅花落，辽西尚未归。霜风吹玉笛，寒月满金微。此际征人幕，应同少妇机。那堪驿使断，心逐岭鸿飞。