峭风含雨自成悽，宛转襄城辙渐迷。岩电忽垂疑帝笑，江雷初上似儿啼。
译文：白天何其太短暂，百年光阴很快就过去了。
注释：“白日”二句：此用曹操《短歌行》句意：“对酒当歌。人生几何，譬如朝露，去日苦多。”百年：一生；终身。
遥旌破壁看初没，杂树含烟晕却齐。恍忽淮南朝帝过，西岩喔喔午时鸡。
译文：苍穹浩渺无际，万劫之世实在是太长了。
注释：苍穹：苍天。浩茫茫：原作“浩浩茫”，据王本改。万劫：犹万世，形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。太极：这里指天地未分以前的元气。
过龙泉观冒雨行即景。明代。王世贞。 峭风含雨自成悽，宛转襄城辙渐迷。岩电忽垂疑帝笑，江雷初上似儿啼。遥旌破壁看初没，杂树含烟晕却齐。恍忽淮南朝帝过，西岩喔喔午时鸡。