煌煌京洛，肇迹光武。服行共俭，奄宅中土。天关玉门，以界夷夏。
译文：庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。淮()阴五刑，鸟尽弓藏。
注释：园桃：《诗》云：“人之云亡，邦国殄猝。汉室灭矣，园桃无子，所为作也。”
外户不闭，中夜行旅。
译文：齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
注释：淮阴：指淮阴侯韩信。“汉初三杰”之一，为汉朝开国立下汗马功劳，后被吕雉杀害。子房：即张良，“汉初三杰“之一，功成隐退，身名全保。
爰及二宗，肃雍明堂。畴其宾者，三老五更。邑多藏餦，亩栖赢粮。
译文：深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
注释：大愤不收：此指三大愤不收。褒衣：褒，大裾，言著褒大之衣、广博之带。
声实华鬯，西京有光。
译文：苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。
注释：苏秦：战国人，合纵六国，为纵约长。
煌煌京洛，常侍燬之。燬伊成之，司徒伯始。常侍暴哉，蠹齧天纪。
译文：陈轸不愧是个贤良的人，既忠心耿耿又富于谋略；楚怀王不听从他的劝告，终于国破家亡不可救药。
注释：陈轸：战国时期楚国人。此处暗喻陈琳。
司徒栖栖，不恤其纬。
译文：吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守将时多么强健，被人杀害时又虚弱可怕。
注释：吴起：战国时期法家、军事家。初事鲁，后事魏。此处暗指何进，参考曹操薤露行。
煌煌京洛，董逃仇之。仇伊殴之，将军何侯。唶彼董矣，卒颠厥室。
译文：感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
嗟彼何矣，自贻伊戚。
译文：伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
注释：仲连：即鲁仲连，齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵，遂逃隐于海上。
煌煌京洛行。明代。王世贞。 煌煌京洛，肇迹光武。服行共俭，奄宅中土。天关玉门，以界夷夏。外户不闭，中夜行旅。爰及二宗，肃雍明堂。畴其宾者，三老五更。邑多藏餦，亩栖赢粮。声实华鬯，西京有光。煌煌京洛，常侍燬之。燬伊成之，司徒伯始。常侍暴哉，蠹齧天纪。司徒栖栖，不恤其纬。煌煌京洛，董逃仇之。仇伊殴之，将军何侯。唶彼董矣，卒颠厥室。嗟彼何矣，自贻伊戚。