吕侍郎自制桑落酒绝佳以一瓿见饷赋此为谢并乞酿方 其二翻译及注释

故园桑落霜风软,紫蟹黄甘事事丰。乞得君家刘白堕,步兵明日下江东。

译文:从长安告老回家了,在一直呆过了七十年之后;多么的不易呀,七十年,这自古以来都少有!——我倦了,与其闲置,不如归来。归来好啊:夏天,看荷花:凉雨过后,池塘的夜多美;秋天,看桂花:淡淡的风里,小山也不错。别问怎么打发这日子?——喝酒,喝酒;再不,写写诗吧。

注释:投老:垂老,临老。殢酒:困于酒。殢,沉溺,困倦。

2024-01-04
()