手抉藤封踏斜日，窈窕玲珑石为室。幽泉伏窦涓不枯，半壁嘘云袅难出。
译文：李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释：不群：不平凡，高出于同辈。这句说明上句，思不群故诗无敌。
野夫绝叫称大奇，为君痛釂三五卮。醉即今宵解衣卧，祇畏此中猿鹤疑。
译文：李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释：庾开府：指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司（司马、司徒、司空），世称庾开府。俊逸：一作“豪迈”。鲍参军：指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军，世称鲍参军。
薄暮同诸君游紫云洞。明代。王世贞。 手抉藤封踏斜日，窈窕玲珑石为室。幽泉伏窦涓不枯，半壁嘘云袅难出。野夫绝叫称大奇，为君痛釂三五卮。醉即今宵解衣卧，祇畏此中猿鹤疑。