斧钺严清禁，风霜动紫霄。向推聊试鲧，终殛岂惭尧。
译文：花光多么绚烂浓郁，绿柳丝丝轻柔鲜明，人们在花前安排酒宴，热情地为我送行。
注释：浓烂：形容鲜花灿烂。轻明：一作“轻盈”。
逆党谋全折，骄兵气欲消。普天欣止战，吾计可渔樵。
译文：我只不过是像平日一样和大家一同相聚畅饮，请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。
注释：且：一作“只”。离声：指别离歌曲。
闻京师诏下志喜 其一。明代。王世贞。 斧钺严清禁，风霜动紫霄。向推聊试鲧，终殛岂惭尧。逆党谋全折，骄兵气欲消。普天欣止战，吾计可渔樵。