结夏依寂居，随缘憩脩轸。宅惭周颙舍，米待郗超损。
译文：桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
注释：待：一作“得”。荣华：草木茂盛、开花。
僧衬鸣钟集，佛供导幡引。霜研给孤麦，玉琢摩候菌。
译文：东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
注释：东风：春风。
慈禽恋清呗，怖鸽驯馀赈。敢持有漏因，仰觊无生忍。
译文：枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
注释：“枯枝”句：谓枯枝生新叶，皆可爱也。
曾是夙力馀，内观了何朕。追往踪既失，希来业难尽。
译文：造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
注释：羲和：古代神话传说中的人物。驾御日车的神。
毋以罪福求，幻身同兹泯。
译文：如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
注释：竹帛：竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。
弥陀寺饭僧作。明代。王世贞。 结夏依寂居，随缘憩脩轸。宅惭周颙舍，米待郗超损。僧衬鸣钟集，佛供导幡引。霜研给孤麦，玉琢摩候菌。慈禽恋清呗，怖鸽驯馀赈。敢持有漏因，仰觊无生忍。曾是夙力馀，内观了何朕。追往踪既失，希来业难尽。毋以罪福求，幻身同兹泯。