汉有张释之，贤声腾九棘。长公乃不然，一官即成掷。
译文：贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
注释：谪宦：贬官。栖迟：淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来。楚客：流落在楚地的客居，指贾谊。长沙旧属楚地，故有此称。一作“楚国”。
清朝视三釜，永昼耽六籍。长者多造请，公子敬爱客。
译文：我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释：独：一作“渐”。
高义薄云天，谁能不披怿。今晨孝廉船，系我祗园侧。
译文：汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
注释：汉文：指汉文帝。
布帽笼悴姿，欲请复摧抑。天子所赐茔，先公将就穸。
译文：寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
注释：摇落处：一作“正摇落”。
片言借华衮，千秋垂金石。搦管辞不惭，终篇泪潜拭。
译文：参考资料：
庶几王生语，少酬廷尉德。挂剑倘有时，共饱东湖色。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：356
张芝罘孝廉来请大司马公志铭成一诗送之因订后约。明代。王世贞。 汉有张释之，贤声腾九棘。长公乃不然，一官即成掷。清朝视三釜，永昼耽六籍。长者多造请，公子敬爱客。高义薄云天，谁能不披怿。今晨孝廉船，系我祗园侧。布帽笼悴姿，欲请复摧抑。天子所赐茔，先公将就穸。片言借华衮，千秋垂金石。搦管辞不惭，终篇泪潜拭。庶几王生语，少酬廷尉德。挂剑倘有时，共饱东湖色。