挽歌 其三翻译及注释

甲兵冠天来,朝野靡宴宁。背亲为王臣,焉以辞国殇。

译文:拂晓时分,霞光微露、天澄水清。湖天相映,就像一块晶莹的碧玉。一只展翅高飞的白鹭点缀其中。

注释:一星:这里指一只。

青霾吹荡翳,金鼓惨不扬。贵贱并一时,颅趾委沙场。

译文:此情此景更觉心胸开阔、神清气爽,要是在这样的秋江上荡舟,绝不会厌倦。

日暮轮蹄尽,乌鸢来啄创。有手不能驱,有目无精光。

译文:参考资料:

朔风吹朝夕,枯骨渐坚强。家人具衣冠,延我之北邙。

译文:1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

羽卫骖驔列,空为存者倡。两地竟谁真,千秋浩茫茫。

2024-01-04
()