瞻美弟授太医院幕职时余有郧襄之命同归至江口而别占一歌为赠翻译及注释

少不欲作赀,郎若黄次公。晚不能举明,经若菑川翁。

译文:只记得昨夜风声一片,却不记得何时醒来,看江上大雪纷飞,想这瑞年,明年麦子定能丰收,只要百姓吃饱我就不愁了。

注释:苏:即江苏苏州市。

公车旦请暮召试,唯挟轩岐书一通。乌纱角带绣练雀,小驷许踏长安红。

译文:歌女林临风而立,身边飞舞的雪花如柳絮,喝下美酒的红唇,如樱桃绚烂,我则在酒杯前吁气措手,摸着白胡须。

注释:翠袖:指穿翠绿衣裳的歌女。绛唇:红唇。樱珠:樱桃。这两句是说歌女的舞袖上萦绕着随风飘来如同柳絮般的雪花,当她举杯饮酒时双唇好似烂熟的红樱桃。镊:拔除。霜须:白须。

无且药囊日提寇,何似角里采秀商颜中。东方小遗建章殿,何似陶令醉卧北窗风。

译文:参考资料:

耳边三妇但歌艳,眼底五陵谁解雄。有冠不必挂神武,留作漉酒归江东。

译文:1、唐圭璋.《唐宋词选注》.北京:北京出版社,1982年4月第一版:第192页

汝兄开府谩言贵,挟影萧然下渚宫。

2024-01-04
()