骢马玉连钱，流苏障泥玛瑙鞭。经过五陵畔，结客多少年。
译文：紫燕这匹骏马有着黄金色的眼珠，马嘶鸣时摇动着它颈上那美丽的绿色鬃毛。
注释：紫燕：骏马的名称。啾啾：马的鸣叫声。
如渑之酒倾肯惜，突兀黄金若山积。散尽姓名都不问，肝胆但许英雄识。
译文：它一路奔驰，天刚亮的时候就到了长安洛门。
注释：洛门：指洛阳城门，汉代的长安城门。
扶风夜深雪花白，手提人头刎君侧。为君报雠身并掷，细看乃是当时客。
译文：年少时学习剑术，剑术高超，白猿公败在少年的手下，飞上枝头化为一只猿猴。
注释：凌轹：欺凌，辱蔑。白猿公：这里运用了典故，越国的一名女子善于剑术，在路上遇见了一名老翁，他自称袁公，与女子比试剑术，没有胜利，而飞上树，变成了一只白色的猿猴。
君不见东家钱刀坐朱紫，魏其为朝武安夕，如此结交竟何益。
译文：少年穿着饰有珠宝的锦袍，腰间插着匕首和吴钩。
注释：吴鸿：宝剑，吴钩的代称。
结客少年场行。明代。王世贞。 骢马玉连钱，流苏障泥玛瑙鞭。经过五陵畔，结客多少年。如渑之酒倾肯惜，突兀黄金若山积。散尽姓名都不问，肝胆但许英雄识。扶风夜深雪花白，手提人头刎君侧。为君报雠身并掷，细看乃是当时客。君不见东家钱刀坐朱紫，魏其为朝武安夕，如此结交竟何益。