高斋傍霞屿，川光时复暝。浮天自五色，含飔忽千片。
译文：一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
注释：岁晚：一年将尽。未空：（职业、事业）没有落空（即言“有了着落”）。
陆离媚初旭，窈窕横晴巘。文鱼欣欲上，遥鹜孤难辨。
译文：我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释：有：指现实。无：指梦境。
为语谢临川，如绮复如练。
译文：忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释：酒借红：即是“借酒红”的例装。
题霞川卷。明代。王世贞。 高斋傍霞屿，川光时复暝。浮天自五色，含飔忽千片。陆离媚初旭，窈窕横晴巘。文鱼欣欲上，遥鹜孤难辨。为语谢临川，如绮复如练。