双眼宁输郭景纯，青鞋踏遍为严亲。前山尽有牛眠地，只要余郎自卖身。
译文：夏日午眠，梦见荡舟西湖荷花间，满湖烟水迷茫、荷花清香扑鼻。突然如筛豆般的阵雨敲击船篷，发出“扑”、“扑”的声音，把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。
注释：扁舟：小船。烟水：雾霭迷蒙的水面。打篷声：雨落船篷之声。
余生为其父德甫丈乞志墓其别也得四绝句送之中间且悲且喜或规或嘲往往情见乎辞 其四。明代。王世贞。 双眼宁输郭景纯，青鞋踏遍为严亲。前山尽有牛眠地，只要余郎自卖身。