莲花冠子道人衣，日侍君王宴紫徽。
译文：平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。
注释：平山栏槛：平山堂的栏槛。
花开不知人已去，年年斗绿与争绯。
译文：我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。
注释：手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。别来：分别以来。作者曾离开扬州八年，此次是重游。
孟蜀宫妓图。明代。唐寅。 莲花冠子道人衣，日侍君王宴紫徽。花开不知人已去，年年斗绿与争绯。