北风吹海色，飞上姑苏台。欲问吴王事，秋深麋鹿哀。
译文：夏日午眠，梦见荡舟西湖荷花间，满湖烟水迷茫、荷花清香扑鼻。突然如筛豆般的阵雨敲击船篷，发出“扑”、“扑”的声音，把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。
注释：扁舟：小船。烟水：雾霭迷蒙的水面。打篷声：雨落船篷之声。
癸丑余以避地吴中登阊阖行战地怅然有感。明代。王世贞。 北风吹海色，飞上姑苏台。欲问吴王事，秋深麋鹿哀。