度关山，诘曲复崔嵬。虽有车，畏轮摧。十步五坐泣且啼，啼声一何悲。
译文：万物生于天地，人类高贵无比。
注释：度关山：乐府旧题，属《相和歌·相和曲》。
疾风吹尘自我后来，回望故乡茫何睹哉。前睹黄河水，水流何瀺灂。
译文：设立君主管理百姓，成为世上正常规矩。
注释：牧：养育管理。轨则：法度、准则。轨，应遵循的规则。
一夜胡马过，河边草如削。河边草如削，安能更民居。
译文：天子车辙国君马迹，畅通天下纵横各地。
注释：经纬：原指道路，南北之道为经，东西之道为纬。这里用作动词，指经由东西南北道路。四极：四方极远之地。四境。
居民尚远徙，行子欲何之。鸱枭为好音，豺虎亦规行。
译文：决定人才优劣升降，掌握百姓繁衍生息。
注释：黜陟幽明：贬退不明事理的人，提拔干练的人。黜，降职或罢免。陟，提升，升迁。幽明，分别指昏庸者和德才兼备者。黎庶：黎民庶民，即百姓。繁息：指人繁殖生息。
四方不识人，来称弟与兄。温铁益知柔，茹荼益知甘。
译文：我要赞美圣贤君主，他们总管国家疆域。
注释：於铄：唔呀闪烁。总统：总揽，总管。邦域：国家，邦国的疆域。
平生少自足，临难追故欢。度关山，那得不沾衣。日夜见去人，寥寥归者稀。
译文：分封诸侯授给官爵，建立井田颁布法律。
注释：封建：封赏建立，封邦建国。五爵：指公、侯、伯、子、男五等爵位。井田：周代的土地制度。以方九百亩为一里，划为九区，形如“井”字，故名。刑狱：刑罚狱讼。
度关山。明代。王世贞。 度关山，诘曲复崔嵬。虽有车，畏轮摧。十步五坐泣且啼，啼声一何悲。疾风吹尘自我后来，回望故乡茫何睹哉。前睹黄河水，水流何瀺灂。一夜胡马过，河边草如削。河边草如削，安能更民居。居民尚远徙，行子欲何之。鸱枭为好音，豺虎亦规行。四方不识人，来称弟与兄。温铁益知柔，茹荼益知甘。平生少自足，临难追故欢。度关山，那得不沾衣。日夜见去人，寥寥归者稀。