铁冠仙史隐城隅，西近平畴宅一区。
译文：太平世道当然看不起学子才人，我们自然被抛弃流放到潇湘边上。
注释：理世：治世，太平世界。理，避高宗李治讳而代替“治”字。固：本来，当然。弃捐：弃舍，遗弃。指不加任用。湄：水边。
准例公田多种秫，不教诗与败催租。
译文：仿若太阳的光芒已普照四海，像敲石闪出的火花就毫无用处一样。
注释：竟：终，完全。这儿是遍布的意思。溟：海。敲石：这儿指敲击石块以取火光。安：何，什么。施：为，用。
秋成烂煮长腰半，春作先驱丫髻奴。
译文：我们像被摧残了羽毛的鸟儿停在枯枝，高吟低唱相互应和，声声悲伤。
注释：铩羽：羽毛被摧残脱落。铩，伤残。集：群鸟停聚在树上。
鼓腹年年歌帝力，不须祈谷幸操壶。
译文：北方的黑云吹来了阵阵风寒，在这深秋季节，一片空寂荒凉。
注释：朔：北方。寂历：犹寂寥，冷寂空旷的样子。穷秋：深秋。穷，终尽，末了。
西畴图。明代。唐寅。 铁冠仙史隐城隅，西近平畴宅一区。准例公田多种秫，不教诗与败催租。秋成烂煮长腰半，春作先驱丫髻奴。鼓腹年年歌帝力，不须祈谷幸操壶。