九松篇翻译及注释

寒色无早暮,玄冈翳重阴。连蜷九松树,偃蹇不成林。

译文:告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。

上有含哺鸟,啄血正涔淫。念欲昼哀啼,弹射恐见侵。

译文:这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。

存为没者身,没为存者心。衔土塞东溟,鲸波浩沉沉。

译文:在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。

一弹塘上篇,再弹履霜吟。我欲竟此奏,弦绝多悲音。

译文:参考资料:

2024-01-04
()