吁嗟得为人，生世胡不宜。瞽行趋荆棘，侧足舍周逵。
译文：可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。
注释：吁(ū)嗟(jiē)此转蓬，居世何独然。“吁嗟”两句：以秋天的蓬草离去本根，随风飘荡，比喻曹植的屡次迁徙封邑。
谁谓八纮广，束身渐如丝。越舟而向北，齐辕而更西。
译文：永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。
注释：夙夜：从早晨到夜晚。
盻睐绝穷途，安得展光辉。汎汎江湖萍，预欲远相期。
译文：由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。
注释：陌：田间东西的通道。阡：田间南北的通道。
明月虽有光，不照浊水泥。与世既殊适，吁嗟竟安归。
译文：突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。
注释：卒：与“猝”相通，突然。回风：旋风。
吁嗟篇。明代。王世贞。 吁嗟得为人，生世胡不宜。瞽行趋荆棘，侧足舍周逵。谁谓八纮广，束身渐如丝。越舟而向北，齐辕而更西。盻睐绝穷途，安得展光辉。汎汎江湖萍，预欲远相期。明月虽有光，不照浊水泥。与世既殊适，吁嗟竟安归。