兰以香自焚，膏以明自煎。昆冈一失火，顽石未闻全。
译文：画船载着离愁驶离了岸边，不料正有顺风送我登程。水波辽远夕阳中天色已晚，暮色中禁不住黯然伤神。
注释：彩舟：结彩的船，此处指行人乘坐的船。无端：无缘无故。樵风：树林中吹来的风。后用樵风指顺风。波渺：水面宽阔，烟波茫茫的样子。迟：晚。自持：控制自己。
閒居无事偶亿古人恒语成联者因以所感足之不论其合与否也 其三。明代。王世贞。 兰以香自焚，膏以明自煎。昆冈一失火，顽石未闻全。